-
1 присваивать воинское звание
Универсальный русско-немецкий словарь > присваивать воинское звание
-
2 присваивать воинское звание
( высшее) to award a (higher) military rank (to)Русско-английский юридический словарь > присваивать воинское звание
-
3 присваивать
гл.( обращать в свою пользу) to appropriate; convert; embezzle; misappropriate; take possession (of); (звание, учёную степень и т.п.) to award; confer (on / upon)- присваивать почётное звание -
4 звание
сущ.rank; ( почётное) title (of honour)лишать звания — to deprive (relieve) of one's rank (title); ( адвоката) to disbar ( a lawyer)
присваивать (высшее) воинское звание — воен to award a (higher) military rank (to)
лишение воинского звания — воен deprivation of a military rank
- воинское званиелишение звания адвоката — ( права адвокатской практики) disbarment
- почётное звание
- учёное звание -
5 звание
ср. rank;
title, status (титул) получивший офицерское звание ≈ commissioned лица высокого звания ≈ dignity коллект. лишение адвокатского звания ≈ юр. disbarment возводить в звание ≈ create возведение в звание ≈ creation адмиральское звание ≈ admiralty, the rank of admiral - присваивать звание воинское звание ученое звание почетное звание -
6 звание звани·е
(почётное, титул) title; (дипломатическое, военное, учёное) rankбыть старше по званию — to have / to take the precedence (of)
повысить в звании — to promote (smb.) to the next rank
получить звание — to receive a title (of) / a rank (of)
присвоить звание — to confer a rank / a title
почётное звание — honourary / honorific title
почётные звания, раздаваемые за взятки — vendible honours
учёное звание — academic rank / title
-
7 звание
1. capacity2. knowledge3. rank; title; class; standing4. degree5. titleСинонимический ряд:название (сущ.) название; наименование; прозвание -
8 звание
ср.rank; title, status ( титул)лица высокого звания — dignity коллект.
лишение адвокатского звания — юр. disbarment
- почетное званиеадмиральское звание — admiralty, the rank of admiral
-
9 звание
сущ.rank;( почётное) title (of honour)- звание пэра
- воинское звание
- почётное звание
- присваивать звание
- учёное званиелишать \званиея — to deprive (relieve) of one’s rank
-
10 присваивать
v1) gener. piesavināties (что-л. чужое), piešķirt (goda nosaukumu, dienesta pakāpi) (почётное звание, воинское звание)2) simpl. nokrāpt (обманным путем) -
11 befördern
гл.1) общ. отправлять, отсылать, транспортировать, усиливать, отсылать (an A кому-л.), подкреплять (что-л.), ускорять (что-л.), перевозить2) устар. способствовать (чему-л.), поощрять (что-л.), ускорять3) перен. способствовать распространению (чего-л.), способствовать расцвету (чего-л.), покровительствовать (чему-л.)4) воен. производить в чин, повышать в звании (кого-л.), повышать в чине (кого-л.), продвигать (кого-л.), присваивать воинское звание (кому-л.), присваивать звание (кому-л.), повышать в должности (кого-л.)5) тех. доставлять, перемещать6) юр. выдвигать, выдвинуть, повысить в должности, повысить по службе адм.прав., продвинуть, продвинуть по службе, произвести в чин уст.7) экон. отсылать (кому-л.) транспортировать8) свар. подавать (заготовки)9) бизн. отсылать (кому-л.)10) КЛА. осуществить запуск -
12 ernennen
гл.1) общ. возводить (в звание, сан), производить (в офицеры и т. п.), посвящать (в рыцари), жаловать (звание), (zu D) назначать (кем-л., на какую-л. должность)2) церк. возводить (в графское и т. п. достоинство; - в сан), произвести (в офицеры и т. п.), посвящать (в рыцари и т. п.), пожаловать (звание), назначать (кем-л.; на должность кого-л.)3) юр. назначить, назначить на должность4) внеш.торг. назначать (на должность)5) ВМФ. присваивать воинское звание -
13 befördern
vt1) отправлять, отсылать (an A кому-л.); перевозить, транспортироватьdie Kinder zu Bett befördern — уложить детей спатьj-n zur Tür(e) hinaus befördern — выпроводить кого-л. за дверь2) повышать в должности (кого-л.); продвигать (кого-л.); воен. производить в чин, повышать в звании ( в чине) (кого-л.); присваивать воинское звание (кому-л.)er wurde zum Major befördert — он получил звание майора, он был произведён в майоры3) ускорять (что-л.), усиливать, подкреплять (что-л.), способствовать (чему-л.)das soll den Appetit des Kranken befördern — это будет способствовать повышению аппетита у больного; это повысит аппетит больного4) перен. покровительствовать (чему-л.), поощрять (что-л.), способствовать расцвету ( распространению) чего-л.strafbare Handlungen befördern — потворствовать ( попустительствовать) наказуемым действиям -
14 ernennen
назначатьприсваивать воинское звание -
15 grade
( воинское) звание; ранг; категория ( военнослужащих) ; должностная категория; балл, оценка; подъем; скат; марка, маркировка ( боеприпаса) ; определять балл; оценивать; см. тж. rank* * * -
16 piešķirt
гл.общ. предоставить, предоставлять, придавать, придать, (apbalvojumu) присудить (награду), (apbalvojumu) присуждать (награду), (goda nosaukumu, dienesta pakāpi) присваивать (почётное звание, воинское звание), (goda nosaukumu, dienesta pakāpi) присвоить (почётное звание, воинское звание), (kādu īpašību) сообщать (какое-л. свойство), (kādu īpašību) сообщить (какое-л. свойство)
См. также в других словарях:
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общи … Энциклопедия права
Воинское звание — (англ. military rank) звание, персонально присваиваемое каждому военнослужащему и военнообязанному запаса Вооруженных Сил в соответствии с его служебным положением, опытом работы, военным и общим образованием, принадлежностью к виду Вооруженных… … Большой юридический словарь
ЗВАНИЕ — почётное – наименование, присваиваемое лицу в особом порядке, обычно высшими органами власти или управления за особые заслуги перед государством. Звания Героя Советского Союза и Героя Социалистического Труда (см.) присваиваются Президиумом… … Советский юридический словарь
Мониторы типа «Шквал» — Обложка книги К.Э. Черницкий, Е.Р. Эльцберг., Башенные канонерские лодки типа «Шквал», Санкт Петербург, 1911 год … Википедия
Фельдмаршал — (нем. Feldmarschall), или генерал фельдмаршал (нем. Generalfeldmarschall) высшее воинское звание, существовавшее в армиях германских государств, Российской империи, Священной Римской империи и Австрийской империи. Соответствует… … Википедия
Комбриг — Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Лишение звания, чина, ранга, класса или награды — Лишение звания, чина, ранга, класса или награды вид уголовного наказания, заключающийся в лишении лица присвоенных ему государством званий, чинов, наград и знаков отличия. Суть его заключается в негативной моральной характеристике лица со… … Википедия
Лишение звания — Лишение звания, чина, ранга, класса или награды Лишение звания, чина, ранга, класса или награды вид уголовного наказания, заключающийся в лишении лица присвоенных ему государством званий, чинов, наград и знаков отличия. Суть его заключается … Википедия
Вольноопределяющийся — Вольноопределяющийся нижний чин Российской императорской армии, поступивший на воинскую службу добровольно и пользовавшийся определёнными льготами. В эпоху рекрутской повинности (до 1874 года) вольноопределяющимися назывались лица,… … Википедия
Звания воинские — ЗВÁНИЯ ВÓИНСКИЕ. К нач. войны в Сов. Вооруж. Силах имелись след. воинские звания: Смотри таблицу … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Морской Корпус Петра Великого - Санкт-Петербургский военно-морской институт — Санкт Петербургский военно морской институт одно из старейших учебных заведений Санкт Петербурга. В своём нынешнем виде существует с 1998 года, когда были объединены между собой ВВМУ им. М. В. Фрунзе и ВВМУПП им. Ленинского Комсомола. С 2001 года … Википедия
